La escritora rumana Tatiana Tibuleac, autora de obras como El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes o El jardín de vidrio conversa con la poeta, dramaturga y novelista española Ana Merino sobre las poéticas de la identidad. ¿Cómo inventarla cuando no tienes vínculos familiares? ¿Cómo cargar con ella y definirla fuera de tu entorno? ¿Cómo construirla literariamente en todos los géneros, del teatro, la poesía, la narrativa o el periodismo?

En colaboración con el Instituto Cultural Rumano.

***

Tatiana Ţîbuleac nació en 1978 en Chisinău, Moldavia. Hija única del periodista Ion Ţîbuleac y de una correctora, comenzó a colaborar con distintos medios mientras cursaba estudios de Periodismo y Comunicación. Su debut literario llegó en 2014 con ¨Fábulas modernas¨, una colección de relatos. Con ¨El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes¨ (2016; Impedimenta, 2019), su primera novela, alcanzó un notable reconocimiento internacional y se consolidó como una de las voces más singulares de la narrativa europea contemporánea. La traducción al español, realizada por Marian Ochoa de Eribe, obtuvo galardones como el Cálamo Libro del Año 2019, el Premio Las Librerías Recomiendan 2020 (CEGAL) y el Premio Novela Europea Casino de Santiago ese mismo año. Además, fue finalista del Libro del Año de las Librerías de Madrid en 2019. Su segunda novela, ¨El jardín de vidrio¨ (2018), también publicada por Impedimenta, recibió el Premio de la Unión Europea de Literatura y ha sido traducida a múltiples lenguas. ¨Cuando seas feliz, golpea tú primero¨, fruto de siete años de trabajo, está considerada su obra más madura hasta la fecha y ha recibido el Premio Radio Romania Cultural 2026. Actualmente reside en París con su marido y sus dos hijos.

Ana Merino Norverto (Madrid, 1971). Escritora, poeta, dramaturga y especialista en cómic, obtuvo el Premio Nadal 2020 por El mapa de los afectos. Doctora y catedrática, fundó el MFA de escritura creativa en español de la Universidad de Iowa. Dirige la Cátedra VIU-Planeta de Literatura y Sociedad. Entre sus últimas novelas destacan Planeta Lasvi (2024) y El camino que no elegimos (2025). Este año ha estrenado su obra de teatro La redención.

FESTIVAL EÑE «Poéticas de la identidad»